Słowniki językowe online

too many cooks spoil the broth

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
cook [sth]⇒ vtr	(food: apply heat)	gotować ndk.
		ugotować dk.
	Cook the fish for fifteen minutes.
	Gotuj rybę przez piętnaście minut.
cook⇒ vi	(prepare food)	gotować ndk.
	Her husband is going to cook tonight.
	Jej mąż będzie gotował dziś wieczorem.
cook vi	(food: be cooked)	gotować się zwr. ndk.
		ugotować się zwr. dk.
	Leave the pot on the burner over low heat and let it cook.
	ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Zupa gotuje się w garnku.
cook n	(food preparer)	kucharz m
	Trevor is an excellent cook.
	Trevor jest świetnym kucharzem.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
cook up vtr	informal (devise, invent)	wymyślać ndk.
		wymyślić dk.
	Let's cook up a plan.
cook up vtr	informal (cook in an improvised way)	nagotowywać ndk.
		nagotować dk.
	Come on over, I'll cook up some fried rice.
pastry chef, pastry cook n	(cook who specializes in patisserie)	mistrz cukierniczy m + przym.
	The pastry chef made the best éclair I have ever tasted.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "too many cooks spoil the broth" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla too many cooks spoil the broth.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski